當前位置:魯南網 -> 文化 -> 文學驛站 ->

京味兒作家談北京土話:幽默、直率,還藏著含蓄

來源:中國新聞網 編輯:湯婷 發布時間:2018-11-12 17:12

來源:中國新聞網  | 宋宇晟

  “說飯館做的菜咸了,北京人他不會說咸了,會說警察來抓你了。為什么呢,是因為你打死賣鹽的了。這個就是北京特有的語言。”

  11月10日,劉一達“京味兒經典”長篇小說集在北京發布。在談及小說的“京味兒”時,劉一達如是說。

  他覺得,北京土話在幽默、調侃、直率以外,還藏著一種含蓄。

  作為一個生在胡同、長在胡同的北京人,劉一達多年來持續創作“京味兒文學”。

  他說,這是因為自己對北京文化有著與生俱來的感情,特別是對胡同文化感情非常深,骨血里面就流淌著胡同文化的血脈。

  他將“京味兒文學”總結為三個部分,第一是皇家文化,第二是士大夫文化,第三是胡同文化或者是平民文化。他說最能代表和反應京味兒特色的就是“胡同文化”。

  從小生活在胡同,跟老北京人生活在一起,老北京的傳說、老北京的語言,給劉一達積累的大量的素材。生于斯、長于斯、常念于斯,這就是劉一達能持續創作京味文學的動力和起因。

  由于曾當過記者,劉一達又有很多機會深入胡同,深入老百姓生活。

  他說自己曾采訪上萬名北京人,幾乎走遍了北京所有的胡同。“創作離不開生活,你才能講好北京的故事,講好北京文化。”

  但城市畢竟在變化,今天的北京也早已不是劉一達年輕時的那個北京。

  隨著城市變遷,北京很多胡同都拆了。60多歲的劉一達覺得,自己現在有一種責任——如果不把老北京記錄下來,后人就不知道了。

  “我們現在的幸福生活也不是說從天上掉下來的,之前有個漫長的過程,作為我這一代人,要講給后人聽。這種使命感促使我創作。”他說。

  另一方面,他近年來也開始關注北京人的變化。

  “傳統京味小說的語言主要以北京南城的語言為主,老百姓的語言,用我們現在說的話就是土得掉渣的語言。”

  但現在來看,隨著社會發展、歷史變遷,有些語言自然就消失了。

  “比如‘火柴’在老北京話里叫‘取燈兒’,現在年輕人就不知道,這樣的土話就自然消失了。”

  同時,北京話又增加了很多新的內容。劉一達認為,近40年來,是北京土話增加最多的一個時期。“比如說,‘打的’最早是英文,從香港傳過來的‘的士’,由‘打的’延伸出很多新名詞,像‘的哥’‘的姐’。這些全都是北京土話,也都是現在才有的,包括一些網絡詞匯慢慢也成了北京土話。”

  此次整理出版的“京味兒經典”長篇小說集,包括了劉一達所著的《紅案白案》《傳世貓碗》《畫蟲兒》《爺是大廚》《百年德行》《人蟲兒》《故都子民》《傍家兒》《胡同根兒》《大酒缸》《北京爺》等作品。

  其中的《紅案白案》《傳世貓碗》都是寫新北京人的生活狀態,即將出版的《湯爺的救贖》,寫的也是老北京人和新北京人的矛盾糾葛。

  這里的“新北京人”就是指來北京務工的、外來常駐北京的人。

  “北京作為歷史上就是個移民城市,現在新的移民和北京老的土著如何在生活中的碰撞?他們怎么跟北京文化交融?”在劉一達看來,這是自己未來很長一段時間應該關注的,也是“京味兒文學”作家應該琢磨的方向。


0
时时彩官方网投注平台 类乌齐县 | 儋州市 | 宁城县 | 铜梁县 | 临夏县 | 延边 | 凭祥市 | 天等县 | 襄汾县 | 军事 | 龙海市 | 卓资县 | 昆明市 | 庆云县 | 肇源县 | 仁寿县 | 河北区 | 祁门县 | 凭祥市 | 阜南县 | 密山市 | 农安县 | 内黄县 | 通山县 | 枝江市 | 洞口县 | 海门市 | 通榆县 | 定襄县 | 洛扎县 | 龙陵县 | 化德县 | 铜山县 | 广汉市 | 聂荣县 | 岢岚县 | 历史 | 遂平县 | 罗平县 | 增城市 | 康平县 | 大田县 | 呼伦贝尔市 | 寿光市 | 瑞金市 | 青田县 | 土默特右旗 | 吉木萨尔县 | 平凉市 | 宝丰县 | 马关县 | 广昌县 | 合阳县 | 平山县 | 邵武市 | 新民市 | 襄垣县 | 衢州市 | 邹城市 | 正定县 | 吴川市 | 灵璧县 | 永昌县 | 禄丰县 | 乐昌市 | 基隆市 | 荆门市 | 得荣县 | 乌海市 | 依兰县 | 上思县 | 林芝县 | 广元市 | 镇远县 | 大理市 | 连云港市 | 革吉县 | 九寨沟县 | 新郑市 | 乐都县 | 五河县 | 延吉市 | 亚东县 | 呼伦贝尔市 | 革吉县 | 鸡泽县 | 义马市 | 宁国市 | 苏州市 | 上虞市 | 贺州市 | 华宁县 | 涟源市 | 松阳县 | 乳源 | 驻马店市 | 乌鲁木齐市 | 乌苏市 | 黄龙县 | 中方县 | 民勤县 | 阿拉善左旗 | 藁城市 | 穆棱市 | 诸暨市 | 永康市 | 无锡市 | 奉贤区 | 临邑县 | 松江区 | 容城县 | 肇东市 | 延边 | 杭锦旗 | 申扎县 | 湘潭市 | 英吉沙县 | 宁远县 | 昭苏县 | 大庆市 | 齐河县 | 涞源县 | 邵武市 | 汝阳县 | 沂水县 | 芜湖市 | 东阳市 | 吉安县 | 平江县 | 吉安市 | 二连浩特市 | 赣榆县 | 湘西 | 大宁县 | 崇左市 | 瓦房店市 | 中西区 | 辽阳市 | 钟山县 | 镇原县 | 延庆县 | 庄河市 | 津南区 | 寿阳县 | 庆元县 | 顺平县 | 蒲城县 | 武穴市 | 金坛市 | 宜兰县 | 政和县 | 房产 | 涞源县 | 泗水县 | 雷波县 | 天气 | 贺兰县 | 洪湖市 | 南雄市 | 吴川市 | 济南市 | 新乡市 | 苏尼特左旗 | 江西省 | 呼和浩特市 | 兴安盟 | 蓬安县 | 仪征市 | 广元市 | 沁水县 | 武穴市 | 灵石县 | 长岛县 | 大冶市 | 揭阳市 | 曲水县 | 兴仁县 | 黄大仙区 | 刚察县 | 曲松县 | 大渡口区 | 楚雄市 | 巨野县 | 土默特左旗 | 昌江 | 繁峙县 | 怀集县 | 昌江 | 敖汉旗 | 弋阳县 | 独山县 | 宝坻区 | 通榆县 | 蕲春县 | 望城县 | 靖西县 | 英德市 | 仙桃市 | 信丰县 | 嘉荫县 | 彭阳县 | 肥东县 | 同德县 | 湖南省 | 神池县 | 沅江市 | 盐池县 | 巢湖市 | 屏山县 | 白河县 | 周宁县 | 蕉岭县 | 南宁市 | 济宁市 | 辰溪县 | 遂平县 | 天长市 | 清原 | 隆安县 | 潜山县 | 微博 | 岳西县 | 镇安县 | 来凤县 | 丹凤县 | 江华 | 南涧 | 杭锦旗 | 扶沟县 | 合作市 | 环江 | 昂仁县 | 榆林市 | 贵港市 | 青田县 | 库伦旗 | 固原市 | 柘荣县 | 木兰县 | 湾仔区 | 上高县 | 白玉县 | 临江市 | 永城市 | 读书 | 芜湖县 | 玉门市 | 大港区 | 华亭县 | 雷山县 | 阆中市 |